HardBirch

【MAC使用技巧】启用ROOT账号/权限

时间:12-11-27 栏目:雕虫小技 作者:魔豆先生 评论:0 点击: 2,930 次

前言

When you are using OS X, sometimes having only administrator access is not enough—when you need more access you will want to be the root user, which is similar to using the sudo command in the Terminal, but for the whole OS.

当你是用OS X系统时,有些时候仅仅有管理员(administrator)权限是不够的;如果你需要获得更多的权限就得开启root用户,和终端里面功能相似的sudo命令一样,只不过它作用于整个系统。

Note: We’re showing you how to do this, but not necessarily recommending that you do it—it’s useful for certain scenarios, like getting total access to everything on your computer, but you shouldn’t use the root user as your normal user account.

注意:我们将告诉你如何开启root用户,但是并不推荐你这样去做。在一些特定的情况下它很有用,比如获取对计算机的完全控制权限;但是你最好别用root用户作为你的默认用户账户。

Enabling the Root User

启用Root用户

First you will need to open the System Preferences, then click on Accounts.

首先你需要打开系统偏好设置(System Preferences),然后进入帐户(Accounts)设置。

Next choose Login Options.

下一步,选择登录选项(Login Options)。

Then you will want to Edit the Network Account Settings, or choose Join if you see that button instead.

接下来,你需要修改网络帐户设置(Network Account Setting),或者点击加入(Join)按钮。

Now you want to Open Directory Utility.

现在点击打开目录实用工具(Open Directory Utility)

Next you will want to open the Edit menu and select Enable Root User.

接着,点击菜单烂的编辑(Edit)项,选择启用Root用户(Enable Root User)。

 

(译者注:有用户会遇到启用Root用户这一项灰色不可用的情况,请检查目录实用工具界面左下角的锁定有无解除,解锁后再进行操作)

Now that you have enabled the root user, you will need to change the password. Again, choose the Edit menu, and then select Change Root Password…

现在你已经开启root用户了,接着你需要修改密码。同样的, 点击菜单烂的编辑(Edit)项,选择更改Root密码(Change Root Password)...

Finally you will choose a password and verify it. Make sure its something you will remember otherwise you can just go though this process again.

最后,输入你要设置的密码并确认一次。一定要确定设置的是你熟悉的密码,否则你就要从头再来一次。

At this point you can use the Log Out item on the system menu, and then login as the new root user.

现在你就可以注销并使用root用户重新登录系统。

 

 

声明: 本文由( 魔豆先生 )原创编译,转载请保留链接: 【MAC使用技巧】启用ROOT账号/权限

【MAC使用技巧】启用ROOT账号/权限:等您坐沙发呢!

发表评论


QQ群互动

Linux系统与内核学习群:194051772

WP建站技术学习交流群:194062106

魔豆之路QR

魔豆的Linux内核之路

魔豆的Linux内核之路

优秀工程师当看优秀书籍

优秀程序员,要看优秀书!

赞助商广告

友荐云推荐